De hoofdzaken in het leven zijn betrekkingen die voortdurend tussen mensen ontstaan.

— Rudolf Steiner (5 november 1912)

Correctie Jaarkalender 100 jaar antroposofische zorg

Lieve lezer van de jaarkalender 2021 “Heel de Mens”,

Helaas is er in het nakijken van de kalender, voordat het naar de drukker ging, toch nog een en ander niet gezien.
Hieronder de juiste eerste regel van de spreuk van Rudolf Steiner op de achterzijde van de frontpage.

Eens spraken de sterren tot de mensen,
hun verstommen is wereldlot.
Het waarnemen van dit verstommen
kan leed zijn voor de aardemens.

In de Zwijgende stilte echter rijpt
wat mensen tot de sterren spreken;
het waarnemen van hun spreken
kan kracht worden voor de aardemens.

( Rudolf Steiner beschrijft in de spreuk op poëtische wijze hoe de geestelijke wereld ooit de mens meer stuurde (leidde) in het onbewuste. Om tot de bewustzijnszielenontwikkeling te komen in onze tijd moesten de sterren zwijgen opdat de mens zijn eigen innerlijke ster bewust gaat vinden en ontwikkelen. Van daaruit kan de mens weer in contact komen met de geestelijke dimensies, maar nu als zelfbewust Ik).
Andere onjuistheden zijn onder andere:
* de naam van Marijke Esselman, kunstzinnigterapeut.
* op 14 maart staat ook carnaval vermeldt.
Wij werkten met veel plezier en overgave aan deze kalender en vinden het oprecht jammer dat er toch wat “menselijke” fouten ingeslopen zijn.
Warme groet,
Het kalenderteam